-
1 ввод стержней
Engineering: rod insertion -
2 ввод стержней
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ввод стержней
-
3 ввод
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ввод
-
4 ввод вспомогательных регулирующих стержней
ввод вспомогательных регулирующих стержней
(в активную зону ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод вспомогательных регулирующих стержней
-
5 ввод дублирующих регулирующих стержней
ввод дублирующих регулирующих стержней
(в активную зону ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод дублирующих регулирующих стержней
-
6 rod insertion
1) Техника: ввод стержней2) Ядерная физика: введение стержня3) Макаров: введение стержня (в реактор) -
7 auxiliary rod injection
ввод вспомогательных регулирующих стержней
(в активную зону ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary rod injection
-
8 alternate rod insertion
ввод дублирующих регулирующих стержней
(в активную зону ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternate rod insertion
-
9 control rod insertion
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > control rod insertion
-
10 ARI
- Институт кондиционирования воздуха и холодильной техники (США)
- все стержни введены в активную зону
- ввод дублирующих регулирующих стержней
- ввод вспомогательных регулирующих стержней
- Американский институт холодильных установок
Американский институт холодильных установок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ввод вспомогательных регулирующих стержней
(в активную зону ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ввод дублирующих регулирующих стержней
(в активную зону ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
все стержни введены в активную зону
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Институт кондиционирования воздуха и холодильной техники (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ARI
-
11 scram insertion
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > scram insertion
-
12 insertion
включение; введение; вдвижение; сброс; ввод; вкладка; монтаж; загрузка; вставка; сборка; прокладка; вывод на орбитуinsertion error — ошибка ложного восприятия; ложная вставка
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
-
13 bulk insertion
plug insertion — введение пробки; установка заглушки
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
[lang name="English"]d.c. insertion — введение постоянной составляющей
English-Russian dictionary on nuclear energy > bulk insertion
-
14 highspeed insertion
быстрое сбрасывание управляющего стержня (в активную зону ЯР); быстрый сброс управляющего стержня; быстрое введение управляющего стержня; быстрое вдвижение управляющего стержня; быстрое падение управляющего стержняinsertion speed — скорость введения; скорость ввода
plug insertion — введение пробки; установка заглушки
English-Russian dictionary on nuclear energy > highspeed insertion
-
15 управление реактивностью ядерного реактора
управление реактивностью ядерного реактора
(легководные реакторы - перемещение регулирующих стержней с различной степенью выгорания топлива, добавка к топливу выгорающих поглотителей, изменение температуры теплоносителя или замедлителя; реакторы с водой под давлением - ввод в теплоноситель борной кислоты; кипящие реакторы - изменение давления теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление реактивностью ядерного реактора
-
16 reactivity control
управление реактивностью ядерного реактора
(легководные реакторы - перемещение регулирующих стержней с различной степенью выгорания топлива, добавка к топливу выгорающих поглотителей, изменение температуры теплоносителя или замедлителя; реакторы с водой под давлением - ввод в теплоноситель борной кислоты; кипящие реакторы - изменение давления теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactivity control
См. также в других словарях:
ввод вспомогательных регулирующих стержней — (в активную зону ядерного реактора при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary rod injectionARI … Справочник технического переводчика
ввод дублирующих регулирующих стержней — (в активную зону ядерного реактора при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternate rod insertionARI … Справочник технического переводчика
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Концевой эффект — в РБМК явление, заключающееся в кратковременном увеличении реактивности ядерного реактора (вместо ожидаемого снижения), наблюдавшееся на реакторах РБМК 1000 до их модернизации, при опускании стержней системы управления и защиты (СУЗ) из… … Википедия
Аварии на АЭС — являются одними из самых опасных в энергетике. Приведены основные типы подобных аварий на примере реактора ЭГП 6 Содержание 1 Типы аварий 1.1 Теплоотводные аварии … Википедия
Типы аварий на АЭС — Аварии на АЭС являются одними из самых опасных в энергетике. Приведены основные типы подобных аварий на примере реактора ЭГП 6. Содержание 1 Типы аварий 1.1 Теплоотводные аварии … Википедия
конструкция — 3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Чернобыльская катастрофа — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
